Ce guide méthodologique rappelle d’abord les enjeux et les spécificités
des systèmes aquifères transfrontaliers et la nécessité d’une approche
plus globale selon les principes d’une GIRE (première partie). Il décrit
ensuite les divers outils disponibles pour améliorer la connaissance et
l’exploitation de ces précieuses ressources – outils techniques,
juridiques, organisationnels et économiques, ainsi que de formation et
de coopération – (deuxième partie). Il propose enfin une démarche
multiforme et progressive à adopter pour instaurer une gestion
concertée, équitable et soutenable des systèmes aquifères
transfrontaliers. Il décrit des mécanismes possibles pour la mise en
place et le fonctionnement durable d’une structure institutionnelle
appropriée pour la gestion des eaux souterraines partagées (troisième
partie).
Vers une gestion concertée des systèmes aquifères transfrontaliers